Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности регулирует порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта karinlitvinova.com, Telegram-бота, а также связанных сервисов, принадлежащих
Карина Горбунова (Псевдоним Карин Литвинова)
IČO: 21740721
ИНН: 661709451680
(далее — "Администрация").

Контакт для связи: litvinovakarin@gmail.com

---

1. Какие данные мы собираем
Мы можем собирать и обрабатывать следующие данные:
- Имя и фамилия (если указаны)
- Контактная информация: email, телефон, Telegram-ник, Instagram-аккаунт
- Любые данные, которые пользователь предоставляет добровольно через формы обратной связи, комментарии, чаты, опросы или в личной переписке
- Информация о действиях на сайте и в Telegram-боте (в рамках анализа поведения для улучшения сервиса)
- Платёжные данные не обрабатываются напрямую — они проходят через защищённые платёжные платформы Stripe и Prodamus.

---

2. Цели сбора данных
Собранные данные используются для:
- Предоставления доступа к обучающим материалам, курсам и консультациям
- Поддержки обратной связи и клиентского сервиса
- Отправки уведомлений, приглашений, рекламных и информационных сообщений
- Улучшения качества контента и пользовательского опыта
- Юридического учёта предоставляемых услуг.

---

3. Хранение и защита данных
- Данные хранятся в течение 3 лет с момента последнего взаимодействия или до момента отзыва согласия
- Данные не передаются третьим лицам без отдельного согласия пользователя, за исключением сервисов, необходимых для обработки заявок (например, платёжные и рассылочные платформы)
- Администрация принимает все разумные технические и организационные меры для защиты персональной информации от потерь, неправомерного использования, доступа, раскрытия или изменения.

---

4. Права пользователя
Пользователь имеет право:
- Запросить доступ к своим данным
- Потребовать корректировку или удаление данных
- Отозвать согласие на обработку данных, написав на почту: litvinovakarin@gmail.com

---

5. Использование комментариев и отзывов
Оставляя комментарии на сайте, в Telegram-боте, в Instagram-аккаунте @karin.litvinova, в личных сообщениях или участвуя в чатах, пользователь соглашается, что они могут быть использованы в маркетинговых или обучающих целях (в т.ч. частично, с указанием имени или фото).

---

6. Использование Cookies
Сайт karinlitvinova.com может использовать cookies для анализа поведения пользователей и улучшения работы сайта. Вы можете отключить cookies в настройках своего браузера.

---

7. Изменения политики
Администрация оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна на сайте karinlitvinova.com.

Дата последнего обновления: [02.11.2025]

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů upravují způsob zpracování a ochrany osobních údajů uživatelů webu karinlitvinova.com, (http://karinlitvinova.com/) Telegram bota a souvisejících služeb, které provozuje
Karina Gorbunova (Pseudonym Karin Litvinova)
IČO: 21740721
(dále jen „Správce“).

Kontaktní e-mail: litvinovakarin@gmail.com

⸻

1. Jaké údaje shromažďujeme
Můžeme shromažďovat a zpracovávat následující údaje:
• Jméno a příjmení (pokud jsou uvedeny)
• Kontaktní údaje: e-mail, telefon, uživatelské jméno na Telegramu, Instagram účet
• Veškeré údaje dobrovolně poskytnuté uživatelem prostřednictvím kontaktních formulářů, komentářů, chatů, dotazníků nebo osobní komunikace
• Informace o chování na webu a v Telegram-botu (za účelem analýzy a zlepšení služby)
• Platební údaje nejsou zpracovávány přímo – jsou zabezpečeně zpracovávány prostřednictvím platebních platforem Stripe a Prodamus

⸻

2. Účely zpracování údajů
Shromážděné údaje slouží k:
• Poskytnutí přístupu k výukovým materiálům, kurzům a konzultacím
• Zajištění zákaznické podpory a komunikace
• Zasílání upozornění, pozvánek, marketingových a informačních sdělení
• Zlepšování obsahu a uživatelského prostředí
• Právní evidenci poskytovaných služeb

⸻

3. Uchovávání a zabezpečení údajů
• Údaje jsou uchovávány po dobu 3 let od poslední interakce nebo do odvolání souhlasu
• Údaje nejsou předávány třetím stranám bez výslovného souhlasu uživatele, s výjimkou služeb nezbytných pro zpracování objednávek (např. platební nebo e-mailové služby)
• Správce přijímá veškerá rozumná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před ztrátou, zneužitím, neoprávněným přístupem, zveřejněním nebo změnou

⸻

4. Práva uživatele
Uživatel má právo:
• Požádat o přístup ke svým údajům
• Požadovat opravu nebo výmaz údajů
• Odvolat souhlas se zpracováním údajů zasláním e-mailu na adresu: litvinovakarin@gmail.com

⸻

5. Použití komentářů a recenzí
Uživatel souhlasí s tím, že komentáře zanechané na webu, v Telegram-botu, na Instagramu @karin.litvinova, v soukromých zprávách nebo v rámci chatů mohou být použity k marketingovým nebo výukovým účelům (včetně částečného využití, se jménem nebo fotografií).

⸻

6. Používání cookies
Web karinlitvinova.com může využívat cookies pro analýzu chování uživatelů a zlepšení funkcionality webu. Používání cookies můžete deaktivovat v nastavení svého prohlížeče.

⸻

7. Změny zásad
Správce si vyhrazuje právo tyto Zásady kdykoliv změnit. Aktuální verze je vždy dostupná na stránkách karinlitvinova.com.

Datum poslední aktualizace: 02.11.2025

Privacy Policy

This Privacy Policy regulates the processing and protection of personal data of users of the website karinlitvinova.com, (http://karinlitvinova.com/) Telegram bot, and related services provided by
Karina Gorbunova (Pseudonym Karin Litvinova)
IČO: 21740721
(hereinafter referred to as the “Administrator”).

Contact email: litvinovakarin@gmail.com

⸻

1. What Data We Collect
We may collect and process the following data:
• First and last name (if provided)
• Contact details: email, phone number, Telegram username, Instagram account
• Any information the user voluntarily provides via contact forms, comments, chats, surveys, or personal messages
• Information about user behavior on the website and in the Telegram bot (used to improve service quality)
• Payment data is not processed directly — it is handled via secure platforms such as Stripe and Prodamus

⸻

2. Purpose of Data Collection
The collected data is used for:
• Granting access to learning materials, courses, and consultations
• Providing customer support and communication
• Sending notifications, invitations, marketing and informational messages
• Improving the content and user experience
• Legal accounting of services provided

⸻

3. Data Storage and Protection
• Data is stored for 3 years from the last interaction or until consent is withdrawn
• Data is not shared with third parties without the user’s explicit consent, except for services necessary to process orders (e.g., payment or email platforms)
• The Administrator takes all reasonable technical and organizational measures to protect personal data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, or alteration

⸻

4. User Rights
Users have the right to:
• Request access to their data
• Request correction or deletion of their data
• Withdraw consent to data processing by sending an email to: litvinovakarin@gmail.com

⸻

5. Use of Comments and Reviews
By leaving comments on the website, Telegram bot, Instagram account @karin.litvinova, in private messages, or in chats, the user agrees that these may be used for marketing or educational purposes (including partial use with name or photo).

⸻

6. Use of Cookies
The website karinlitvinova.com may use cookies to analyze user behavior and improve website performance. You may disable cookies in your browser settings.

⸻

7. Changes to the Policy
The Administrator reserves the right to make changes to this Policy. The current version is always available at karinlitvinova.com.

Last updated: 02.11.2025